1 00:00:18,055 --> 00:00:21,486 2 00:00:32,761 --> 00:00:36,737 3 00:02:07,831 --> 00:02:09,932 Няма да стигне далеч. 4 00:02:14,237 --> 00:02:16,071 Помощ. 5 00:04:57,009 --> 00:04:58,443 Все още ли си буден? 6 00:05:04,084 --> 00:05:06,152 По средата на преследване на висока скорост. 7 00:05:06,154 --> 00:05:08,287 По-добре да е важно. 8 00:05:09,022 --> 00:05:10,456 Чувствам се толкова добре знаейки, че си там... 9 00:05:10,458 --> 00:05:11,324 ...да ни пази в безопасност. 10 00:05:13,761 --> 00:05:15,228 А от ваша страна? 11 00:05:16,131 --> 00:05:18,165 Има бъркотия от разговори на държавната полиция, но... 12 00:05:18,167 --> 00:05:20,000 ... звучи сякаш го имат под контрол. 13 00:05:20,368 --> 00:05:23,403 Както и да е, вие сте в услуга така че ще се видим, когато влезем. 14 00:05:24,240 --> 00:05:25,472 окей 15 00:05:27,842 --> 00:05:29,176 чакай 16 00:05:31,247 --> 00:05:35,016 Изглежда, че имам някакъв вид... 17 00:05:35,018 --> 00:05:37,018 Пиян тийнейджър. 18 00:05:37,520 --> 00:05:39,320 аз не знам 19 00:05:39,322 --> 00:05:41,156 хей 20 00:05:41,158 --> 00:05:42,791 Хей, приятелю, знаеш ли Малко е студено да си... 21 00:05:42,793 --> 00:05:44,893 ...влачейки те по целия път до дома. 22 00:05:48,532 --> 00:05:50,366 чакай 23 00:06:01,545 --> 00:06:03,813 Страхотна нощ, нали? 24 00:06:12,056 --> 00:06:13,990 мамка му 25 00:06:15,092 --> 00:06:17,227 Диспечер, къде Мога ли да взема този човек? 26 00:06:17,229 --> 00:06:19,863 Най-близката служба за спешна помощ Намира се в окръг Марш. 27 00:06:19,866 --> 00:06:24,869 Мисля, че се движат, но Все още са в сервизния списък. 28 00:06:24,871 --> 00:06:27,438 Добре, какво ще кажете за Lakeland? 29 00:06:27,440 --> 00:06:29,440 Има още двадесет минути поне. 30 00:06:29,442 --> 00:06:31,342 Това е ваше решение. 31 00:06:33,345 --> 00:06:34,912 Добре, уведомете ме Отправям се към Марш. 32 00:06:34,915 --> 00:06:37,583 Кажи им, че съм аз който го носи 33 00:06:37,585 --> 00:06:39,885 Нека знаят. 34 00:06:55,936 --> 00:06:57,470 можеш ли да ми помогнеш 35 00:06:57,472 --> 00:06:59,305 Бев, трябва ми една ръка отпред. 36 00:06:59,307 --> 00:07:00,540 Носете носилка. 37 00:07:00,542 --> 00:07:02,141 Диспечерът не те ли предупреди? 38 00:07:02,143 --> 00:07:03,610 Не сме получавали обаждания. 39 00:07:03,612 --> 00:07:04,410 Бев! 40 00:07:04,412 --> 00:07:06,179 Искаш ли да вдигнеш краката си? 41 00:07:06,181 --> 00:07:07,547 Да, вече го имам. 42 00:07:09,184 --> 00:07:11,619 - Добре. Едно две три. - Едно две три. 43 00:07:14,055 --> 00:07:15,122 много добре 44 00:07:16,392 --> 00:07:17,291 ти добре ли си 45 00:07:17,293 --> 00:07:19,126 чуваш ли ме 46 00:07:19,128 --> 00:07:20,494 Каква е твоята история, Дани? 47 00:07:20,496 --> 00:07:22,963 Той кърви, Бев. 48 00:07:22,965 --> 00:07:26,166 Бевърли, трябва да вземем монитор и уведомете д-р Пауъл. 49 00:07:26,169 --> 00:07:27,602 да вървим 50 00:07:37,980 --> 00:07:39,381 здравей 51 00:07:40,485 --> 00:07:41,651 Връщаме се във въздуха след... 52 00:07:41,653 --> 00:07:43,419 ...налага се прекъсване до технически проблеми. 53 00:07:43,421 --> 00:07:44,921 Какво беше това? 54 00:07:44,923 --> 00:07:46,188 Кой знае. 55 00:07:46,190 --> 00:07:48,257 Не ми позволяват да правя нищо тук. 56 00:07:51,128 --> 00:07:53,562 Ето един добър. 57 00:07:53,564 --> 00:07:55,431 Разкъсване на кожата. 58 00:07:55,934 --> 00:07:57,367 Има снимка. 59 00:07:57,369 --> 00:07:59,536 Исус. 60 00:07:59,538 --> 00:08:02,706 Знаеш ли, статистически, по-вероятно е да умреш... 61 00:08:02,708 --> 00:08:05,342 ...в болница, отколкото във всяка друга друго място. 62 00:08:06,077 --> 00:08:07,244 Брилянтен. 63 00:08:07,246 --> 00:08:09,680 Е, мога да те сложа катетър 64 00:08:09,682 --> 00:08:10,714 Това може да е забавно. 65 00:08:10,716 --> 00:08:12,215 Вие дори медицинска сестра ли сте? 66 00:08:13,687 --> 00:08:16,354 Аз съм на обучение. 67 00:08:17,958 --> 00:08:21,559 Ами ако просто си легна да спя, добре? 68 00:08:22,194 --> 00:08:24,562 Все пак трябва да отида. 69 00:08:24,564 --> 00:08:26,197 Предполагам, че няма да имате нужда от това. 70 00:08:27,633 --> 00:08:29,033 лека нощ 71 00:08:29,036 --> 00:08:32,271 Е, след време ще кажеш Какъв трябва да бъдеш... 72 00:08:32,273 --> 00:08:33,172 ...може да завърши-- 73 00:08:38,378 --> 00:08:41,647 Е, знаеш, че знаеш как влез, Дани. 74 00:08:41,649 --> 00:08:43,415 да 75 00:08:45,286 --> 00:08:47,120 Как се чувстваш, Маги? 76 00:08:47,122 --> 00:08:49,289 боледувал съм. 77 00:08:50,024 --> 00:08:53,126 Д-р Пауъл казва бебето може да е на път. 78 00:08:53,128 --> 00:08:56,329 Да, тя рита като буря там, това е сигурно. 79 00:08:57,766 --> 00:09:01,301 Радвам се на доктора е останал 80 00:09:01,304 --> 00:09:04,572 Този пожар наистина свърши с това място. 81 00:09:04,574 --> 00:09:07,375 и не мога да си позволя заведи я в града... 82 00:09:07,377 --> 00:09:09,310 ...всеки път детето той става неспокоен. 83 00:09:09,312 --> 00:09:10,578 Дай му почивка, дядо. 84 00:09:18,322 --> 00:09:20,122 - Спри! - Спокойно. 85 00:09:20,124 --> 00:09:22,624 - Още една секунда. - Остави ме! 86 00:09:22,626 --> 00:09:23,792 - Спри! - Само секунда. 87 00:09:23,794 --> 00:09:26,495 Спокойствие. Дишайте. 88 00:09:27,363 --> 00:09:28,697 добре 89 00:09:28,699 --> 00:09:31,033 Няма да пропусна това. 90 00:09:31,035 --> 00:09:32,734 Можеш ли да се справиш, Ричард? 91 00:09:32,737 --> 00:09:35,104 Вашият приятел тук Той претърпя голяма травма. 92 00:09:35,106 --> 00:09:37,040 Е, ние нямаме гривни много идентификация, но за... 93 00:09:37,042 --> 00:09:38,474 ... регистъра, Името му е Джеймс. 94 00:09:38,476 --> 00:09:39,742 колко лошо е 95 00:09:39,744 --> 00:09:41,444 Е, той не е бил много кооперативен. 96 00:09:41,446 --> 00:09:43,413 Успокоителното ще ни помогне да определим точно какво е твоето... 97 00:09:43,415 --> 00:09:48,584 ...състояние, но наше Тук ресурсите са ограничени. 98 00:09:48,586 --> 00:09:51,187 Всичко е опаковано за преместване. 99 00:09:52,223 --> 00:09:54,825 Изглежда, че Джеймс е не странно с иглите. 100 00:09:54,827 --> 00:09:56,660 Къде го намери този човек? 101 00:09:58,596 --> 00:10:01,165 Той кърви върху мен. 102 00:10:04,102 --> 00:10:06,070 Ким, знам, че ще ме преместят тук... 103 00:10:06,073 --> 00:10:08,139 ...не беше първият ти вариант, но ти трябва да... 104 00:10:08,141 --> 00:10:09,808 ...опаковайте файловете. 105 00:10:09,810 --> 00:10:12,677 Не, има някои неща сега се наричат компютри. 106 00:10:13,780 --> 00:10:17,348 �Компютрите могат поставяте файлове в кутии? 107 00:10:18,484 --> 00:10:20,385 благодаря ви 108 00:10:24,125 --> 00:10:26,358 И така, старата школа. 109 00:10:37,605 --> 00:10:38,738 Може би имате нужда от нещо малко по-силен... 110 00:10:38,740 --> 00:10:41,441 ...ако искате да премахнете това петно. 111 00:10:44,212 --> 00:10:45,745 Каквото и да е, мамка му. 112 00:10:47,381 --> 00:10:49,149 Мога сам да си пера дрехите. 113 00:10:49,151 --> 00:10:51,818 добре! Погледнете се. 114 00:10:53,121 --> 00:10:56,556 Донесох ти кафе. 115 00:10:57,226 --> 00:10:58,493 много добре 116 00:10:58,495 --> 00:10:59,894 Това търсех. 117 00:10:59,896 --> 00:11:03,331 Сега е мой, така че Не получавайте никакви идеи. 118 00:11:03,333 --> 00:11:04,732 Правилно. 119 00:11:07,202 --> 00:11:09,137 Ти си мил. 120 00:11:10,607 --> 00:11:12,574 Радвам се да те видя. 121 00:11:17,347 --> 00:11:18,914 съжалявам 122 00:11:18,916 --> 00:11:20,282 Прекъсвам ли нещо? 123 00:11:20,284 --> 00:11:21,717 - Не, не. - Не. Не, не, не. 124 00:11:21,719 --> 00:11:24,920 Просто ще се уверя, че Бев Не съм убил моя стажант. 125 00:11:24,922 --> 00:11:26,688 Ние не виждаме. 126 00:11:30,762 --> 00:11:32,762 Нашият гост е извън бой за сега. 127 00:11:32,764 --> 00:11:35,632 Той не е сериозно ранен, но Ще мине известно време преди... 128 00:11:35,634 --> 00:11:37,200 ...че можеш да говориш с него. 129 00:11:37,202 --> 00:11:38,735 по дяволите 130 00:11:40,471 --> 00:11:42,539 Трябва да се държиш добре с Алисън. 131 00:11:42,542 --> 00:11:45,676 Тя продължава да се занимава със случилото се. 132 00:11:45,678 --> 00:11:47,444 Да, добре. 133 00:11:47,446 --> 00:11:50,614 Както знаете Даниел, Няма нищо по-лошо от... 134 00:11:50,616 --> 00:11:53,184 ... загуба на дете. 135 00:11:53,186 --> 00:11:57,588 Когато загубихме Сара, Беше катастрофа. 136 00:11:57,590 --> 00:12:00,257 Отне много време възстановявайки се от това. 137 00:12:01,794 --> 00:12:03,361 Просто трябва да следвате. 138 00:12:03,363 --> 00:12:04,596 да 139 00:12:48,510 --> 00:12:49,978 Бевърли. 140 00:12:49,980 --> 00:12:51,913 ти добре ли си 141 00:12:54,984 --> 00:12:56,818 Бевърли. 142 00:12:56,820 --> 00:12:58,453 какво? 143 00:12:59,855 --> 00:13:01,689 Исус Христос! 144 00:13:08,266 --> 00:13:09,531 Какво по дяволите си ти правиш ли, Бев? 145 00:13:09,533 --> 00:13:11,333 Бевърли? 146 00:13:12,869 --> 00:13:14,670 Това не е моето лице. 147 00:13:14,672 --> 00:13:16,372 Какво, Бев? 148 00:13:17,874 --> 00:13:19,942 Не, не, не го прави. 149 00:13:19,945 --> 00:13:21,544 Бев! 150 00:13:21,546 --> 00:13:22,679 Пусни ножицата. 151 00:13:22,681 --> 00:13:24,347 Погледни ме! 152 00:13:24,349 --> 00:13:25,849 Бев, добре, спри! 153 00:13:26,917 --> 00:13:28,918 това не съм аз 154 00:13:30,388 --> 00:13:32,022 Не, не, не, не прави това. 155 00:13:32,024 --> 00:13:33,390 Бев. 156 00:13:33,392 --> 00:13:35,525 можеш ли да ми помогнеш 157 00:13:35,528 --> 00:13:36,994 Бев, Бев, спри! 158 00:13:37,763 --> 00:13:38,596 Не, не, не! 159 00:13:38,598 --> 00:13:39,463 Бевърли, спри! 160 00:13:45,037 --> 00:13:46,737 мамка му 161 00:13:51,345 --> 00:13:52,644 �Даниел! 162 00:13:53,846 --> 00:13:55,380 "Даниел, какво...?" 163 00:13:55,982 --> 00:13:57,783 - Какво направи? - Какво по дяволите? 164 00:13:57,785 --> 00:13:59,718 Ким. Ким, махни се от тук. 165 00:14:01,422 --> 00:14:02,521 Ким, не е нужно да виждаш това. 166 00:14:02,523 --> 00:14:04,890 Тя го уби. аз-- 167 00:14:04,892 --> 00:14:05,857 Тя идваше към мен. 168 00:14:05,859 --> 00:14:07,326 Тя се приближаваше към мен. добре 169 00:14:07,329 --> 00:14:08,361 всичко е наред 170 00:14:08,363 --> 00:14:09,929 Това изстрел ли беше? 171 00:14:11,066 --> 00:14:13,066 Боже мой, какво стана? 172 00:14:13,068 --> 00:14:16,102 Бевърли нападна Даниел и момчето Робинсън. 173 00:14:16,104 --> 00:14:17,637 Добре, трябва да докладвам това. трябва да се обадя... 174 00:14:17,639 --> 00:14:20,673 - Само се успокой, успокой се. - Кажи им. аз трябва... 175 00:14:20,675 --> 00:14:22,408 - Дай ми секунда. - Можете да се обадите... 176 00:14:22,410 --> 00:14:23,743 - от офиса? - Дай ми секунда. 177 00:15:47,501 --> 00:15:48,667 как се чувстваш 178 00:15:48,669 --> 00:15:49,201 какво? 179 00:15:49,203 --> 00:15:49,968 добре съм 180 00:15:50,838 --> 00:15:53,071 Не се тревожи, Даниел. 181 00:15:53,073 --> 00:15:55,140 Изглежда, че сте имали припадък 182 00:15:55,142 --> 00:15:57,042 Не, не, не, не. 183 00:15:57,044 --> 00:15:59,778 Ако се чувстваш замаян, Даниел, Не трябва да се опитвате да станете. 184 00:15:59,780 --> 00:16:01,447 Просто седнете, става ли? 185 00:16:01,450 --> 00:16:02,749 да вървим 186 00:16:03,185 --> 00:16:06,753 Не, трябва да се успокоиш. 187 00:16:06,755 --> 00:16:08,621 Тук вече има държавен полицай. 188 00:16:08,623 --> 00:16:10,089 какво? 189 00:16:10,091 --> 00:16:12,091 Господи, докога Бях ли в безсъзнание? 190 00:16:12,093 --> 00:16:14,672 Явно не много Вече бях на път. 191 00:16:14,673 --> 00:16:15,962 Има какво да прави с това момче, което доведе. 192 00:16:15,964 --> 00:16:17,197 Вижте, това не е важното. точно сега 193 00:16:17,200 --> 00:16:18,766 Вероятно този полицай искам да говоря с теб 194 00:16:18,768 --> 00:16:21,235 трябва да те подминем към стая. 195 00:16:21,237 --> 00:16:24,705 Току-що сте преживели събитие прекалено травматично. 196 00:16:24,707 --> 00:16:25,239 добре 197 00:16:25,241 --> 00:16:28,242 Ти си толкова упорит, колкото беше баща ти. 198 00:16:28,244 --> 00:16:30,010 Трябва да приемете това много сериозно. 199 00:16:30,012 --> 00:16:32,713 Правя го, правя го. 200 00:16:32,715 --> 00:16:34,114 добре съм 201 00:16:34,117 --> 00:16:35,484 много добре 202 00:16:36,719 --> 00:16:38,520 Даниел. 203 00:16:43,926 --> 00:16:45,093 Мичъл. 204 00:16:45,962 --> 00:16:47,229 Ето ви. 205 00:16:47,931 --> 00:16:51,066 какво стана те ми казаха че си ги намерил заедно. 206 00:16:51,069 --> 00:16:53,002 да 207 00:16:53,004 --> 00:16:57,707 Той беше мъртъв, когато пристигнах и тя се приближи до мен с... 208 00:16:57,709 --> 00:16:59,609 ...ножица. 209 00:17:00,744 --> 00:17:02,044 Как стигна дотук толкова бързо? 210 00:17:02,046 --> 00:17:03,880 Твоето момче в другата стая. 211 00:17:03,882 --> 00:17:07,717 Имаме голяма кървава баня 32 километра северно от тук. 212 00:17:07,720 --> 00:17:10,587 Изглежда, че е обърнал всичко мястото в месарница. 213 00:17:10,589 --> 00:17:11,989 да 214 00:17:11,991 --> 00:17:14,691 Разгледахме го и по-голямата част от него от кръвта по неговия... 215 00:17:14,693 --> 00:17:16,226 ...тялото не е твое. 216 00:17:16,228 --> 00:17:18,862 Е, той има дълъг списък на обвинения, свързани с наркотици. 217 00:17:18,864 --> 00:17:21,265 Така че мисля, че той даде нещо за вашата медицинска сестра. 218 00:17:21,267 --> 00:17:24,034 Закопчах го с белезници за леглото за момента. 219 00:17:24,037 --> 00:17:26,004 Той е в безсъзнание. 220 00:17:26,006 --> 00:17:27,171 Е, сега съм тук. 221 00:17:27,173 --> 00:17:29,140 ще го реша 222 00:17:29,142 --> 00:17:31,876 Имам нужда от твоя пистолет. 223 00:17:35,047 --> 00:17:38,182 Знаеш ли, Картър, баща ти Той беше забележителен полицай. 224 00:17:38,185 --> 00:17:41,720 Чудя се какво би си помислил, ако види това проклето шоу. 225 00:17:43,323 --> 00:17:45,858 Е, трябва да се уверим да им кажа всички. 226 00:17:45,860 --> 00:17:47,660 Кой друг е тук? 227 00:17:47,662 --> 00:17:50,195 Д-р Пауъл и Ким. 228 00:17:50,197 --> 00:17:52,598 Бен и Маги. 229 00:17:52,600 --> 00:17:53,899 Тя е бременна. 230 00:17:53,902 --> 00:17:55,802 Господи, каква катастрофа. 231 00:17:55,804 --> 00:18:00,607 Хей, пука ли ти... Ако го докладвам? 232 00:18:02,310 --> 00:18:03,910 добре 233 00:18:04,745 --> 00:18:06,580 благодаря 234 00:18:52,062 --> 00:18:53,162 не получавам тук вътре 235 00:18:53,164 --> 00:18:54,697 Слушаш ли ме, Мичъл? 236 00:18:54,699 --> 00:18:55,999 Ще пробвам в колата. 237 00:18:57,201 --> 00:18:58,735 Получено. 238 00:19:29,168 --> 00:19:31,036 Офис, това е Картър, в окръг Марш. 239 00:19:31,039 --> 00:19:31,971 чуваш ли ме 240 00:19:39,046 --> 00:19:40,946 Офис, това е Картър, от окръг Марш. 241 00:19:40,948 --> 00:19:43,716 Имам код три и имам нужда от помощ. 242 00:19:52,427 --> 00:19:53,994 мамка му! 243 00:20:14,049 --> 00:20:15,483 здравей 244 00:20:25,061 --> 00:20:26,795 Какво по дяволите прави? 245 00:20:39,176 --> 00:20:41,077 Мамка му, мамка му! 246 00:21:17,150 --> 00:21:18,116 помогни ми! 247 00:21:18,118 --> 00:21:20,318 Даниел, Даниел, Даниел! 248 00:21:31,231 --> 00:21:32,965 Ричард! 249 00:21:32,967 --> 00:21:34,834 губи много кръв 250 00:21:34,836 --> 00:21:36,235 Поддържайте натиска относно раната. 251 00:21:37,071 --> 00:21:41,107 Ким, трябва да ми донесеш комплект за зашиване и 8 мг. на морфин. 252 00:21:41,110 --> 00:21:42,276 Дръж очите си върху мен, чуваш ли ме 253 00:21:42,278 --> 00:21:43,243 чу ли какво казах 254 00:21:43,245 --> 00:21:44,812 �Ким, какво правиш? 255 00:21:44,814 --> 00:21:46,146 Ким, чу ли ме? 256 00:21:46,148 --> 00:21:48,015 Свети небеса! ела тук 257 00:21:48,983 --> 00:21:50,184 Ще се оправиш, Даниел, ще се оправиш 258 00:21:50,186 --> 00:21:52,519 Поставете двете си ръце тук. Натиснете силно. 259 00:21:52,521 --> 00:21:54,021 - Добре. - Не спирай. 260 00:21:54,023 --> 00:21:57,357 - Дръж очите му върху теб. - Добро момче, Даниел. 261 00:21:57,360 --> 00:21:59,160 - Добро момче. - Ким! 262 00:21:59,162 --> 00:22:00,595 не позволявай нека затвори очи. 263 00:22:00,597 --> 00:22:04,199 - Хей! Останете будни. - Стой буден, Даниел, стой буден. 264 00:22:23,620 --> 00:22:25,221 Даниел. 265 00:22:27,390 --> 00:22:29,058 Даниел? 266 00:22:31,329 --> 00:22:34,264 За сега спрях кървенето. 267 00:22:34,266 --> 00:22:36,066 Слава Богу. 268 00:22:38,203 --> 00:22:38,969 Ние го знаем. 269 00:22:43,040 --> 00:22:45,876 Е, може би не трябва все пак се опитайте да станете. 270 00:22:47,479 --> 00:22:49,046 Какво се случи там? 271 00:22:49,481 --> 00:22:52,383 Изчакайте секунда. 272 00:22:52,385 --> 00:22:55,253 Изглежда, че имат заобиколи мястото. 273 00:22:55,255 --> 00:22:56,654 Те не се опитват да влязат. 274 00:22:56,656 --> 00:22:57,555 �Кои са те? 275 00:22:57,557 --> 00:22:59,023 Не знам. 276 00:23:00,292 --> 00:23:02,426 Не можах да общувам. а ти 277 00:23:02,429 --> 00:23:04,029 не 278 00:23:04,031 --> 00:23:06,031 Трябва да преместим всички обратно вътре. 279 00:23:06,033 --> 00:23:12,104 Не, може би можем да поставим барикади на вратите или знам, 280 00:23:12,106 --> 00:23:14,206 някакъв друг изход. 281 00:23:16,277 --> 00:23:17,609 Мамка му, забравих за него. 282 00:23:23,984 --> 00:23:24,951 направи нещо! 283 00:23:25,921 --> 00:23:27,287 Застреляй го, по дяволите! 284 00:23:28,389 --> 00:23:29,455 О, Боже, моля те! 285 00:23:29,457 --> 00:23:30,390 направи нещо! 286 00:23:33,428 --> 00:23:34,628 помогни ми! 287 00:23:39,935 --> 00:23:41,502 помогни ми! 288 00:23:41,504 --> 00:23:44,271 О, Господи, по дяволите. Помогни ми, по дяволите! 289 00:23:45,373 --> 00:23:48,108 Помогни ми, помогни ми! 290 00:24:06,163 --> 00:24:08,331 какво е това 291 00:24:08,333 --> 00:24:10,433 Мисля, че беше Бевърли. 292 00:24:13,338 --> 00:24:16,405 Ние не отиваме. Сега, сега, сега. 293 00:24:18,142 --> 00:24:19,675 Това не е добра идея, Даниел. 294 00:24:19,677 --> 00:24:21,210 Чакай, чакай, чакай. 295 00:24:21,212 --> 00:24:23,045 Ами тези проклети лунатици там навън? 296 00:24:23,048 --> 00:24:24,514 Имаме и други неща За какво да се притеснявате, повярвайте ми. 297 00:24:24,516 --> 00:24:27,217 Ти и аз ще отидем за колите, става ли? 298 00:24:27,219 --> 00:24:28,418 с мен ли си 299 00:24:31,022 --> 00:24:32,522 Какво по дяволите беше това? 300 00:24:32,524 --> 00:24:33,523 Отиди на безопасно място, отдръпни се. 301 00:24:33,525 --> 00:24:34,591 Стойте далече от вратите! 302 00:24:34,593 --> 00:24:36,226 - Той има пистолет. - Назад, назад, назад. 303 00:24:36,228 --> 00:24:37,427 Много добре, пазете се. 304 00:24:37,429 --> 00:24:39,629 Е, добре, вземете го! 305 00:24:42,602 --> 00:24:45,103 Добре, изхвърлете го! Изхвърлете го! 306 00:24:45,105 --> 00:24:46,104 майната ти 307 00:24:46,106 --> 00:24:47,105 Отстъпи, по дяволите. 308 00:24:47,107 --> 00:24:47,705 Много добре, остави го. 309 00:24:47,707 --> 00:24:51,309 Всички, успокойте се! 310 00:24:51,311 --> 00:24:53,277 Стой далеч от мен, по дяволите. 311 00:25:00,720 --> 00:25:02,054 �Успокой се! 312 00:25:05,258 --> 00:25:06,759 Добре! Свали пистолета, всичко е наред. 313 00:25:06,761 --> 00:25:08,594 Всички, успокойте се. 314 00:25:08,596 --> 00:25:10,095 - Успокой се, казваш? - Ричард, Ричард, Ричард. 315 00:25:10,097 --> 00:25:11,196 Не, не, не. 316 00:25:11,199 --> 00:25:13,800 Няма причина да я замесваме в това. 317 00:25:13,802 --> 00:25:15,769 Това няма да ти помогне. 318 00:25:15,771 --> 00:25:18,104 слушай 319 00:25:18,106 --> 00:25:20,540 Просто ми дай ножа и всичко ще свърши. 320 00:25:21,810 --> 00:25:25,712 — Ричард, не знам. какво по дяволите да правя! 321 00:25:25,714 --> 00:25:27,247 Не се тревожи, Маги. 322 00:25:27,250 --> 00:25:29,116 Той няма да те нарани. 323 00:25:29,118 --> 00:25:30,117 Просто ми го дай. 324 00:25:32,455 --> 00:25:34,155 - Не! - Ричард! 325 00:25:34,157 --> 00:25:35,556 Ким, Ким! 326 00:25:36,391 --> 00:25:37,725 Имам го. Имам го. 327 00:25:43,400 --> 00:25:44,433 Ким. 328 00:25:45,769 --> 00:25:47,803 погледни ме погледни ме 329 00:25:47,805 --> 00:25:49,704 "Ние няма да умрем" на това проклето място! 330 00:25:49,706 --> 00:25:52,207 Никой не иска да е тук повече отколкото е необходимо. 331 00:25:52,209 --> 00:25:54,409 Не, той няма да отиде никъде. 332 00:25:57,181 --> 00:25:59,481 Шибан идиот! 333 00:26:11,595 --> 00:26:12,395 добре 334 00:26:12,397 --> 00:26:13,863 Какво по дяволите беше това? 335 00:26:15,500 --> 00:26:16,600 Скъпа, ще се оправиш. 336 00:26:16,602 --> 00:26:17,668 Ще се оправиш. 337 00:26:18,236 --> 00:26:19,570 По дяволите, той е гаден. 338 00:26:23,842 --> 00:26:25,642 Мичъл! 339 00:27:03,619 --> 00:27:04,684 Отстъпи! 340 00:28:28,274 --> 00:28:29,641 мамка му 341 00:28:40,687 --> 00:28:42,388 Ела в офиса. Ела сега в офиса. 342 00:28:42,390 --> 00:28:43,456 Сега, сега! 343 00:28:43,458 --> 00:28:44,390 Ела в офиса. 344 00:28:44,392 --> 00:28:45,324 �Добре, отивай в офиса! 345 00:28:45,326 --> 00:28:47,727 „Няма да споря с вас. Давай, давай! 346 00:28:47,729 --> 00:28:49,395 трябва да ми кажеш какво там. 347 00:28:49,397 --> 00:28:50,930 Не знам какво има там. 348 00:28:50,932 --> 00:28:52,765 - Но моля те върви. - Затвори вратата. 349 00:28:52,767 --> 00:28:53,799 Добре, чакай. 350 00:28:53,801 --> 00:28:55,601 Махни се от мен. 351 00:28:55,603 --> 00:28:57,336 Просто се успокой. 352 00:28:57,339 --> 00:28:58,272 кой си ти кой си ти 353 00:28:58,274 --> 00:29:00,307 Просто ни кажи това. 354 00:29:00,309 --> 00:29:01,341 аз го искам 355 00:29:01,343 --> 00:29:04,111 Съгласни сме, че имаме Трябва да излезеш от тази сграда, нали? 356 00:29:04,112 --> 00:29:06,880 Тези различия лични са-- 357 00:29:06,882 --> 00:29:08,849 Даниел! 358 00:29:09,884 --> 00:29:11,518 Спри. 359 00:29:11,786 --> 00:29:14,321 Никой никъде не ходи. 360 00:29:14,324 --> 00:29:15,790 Много добре, добре. 361 00:29:15,792 --> 00:29:17,325 добре 362 00:29:17,327 --> 00:29:20,061 ние не знаем нищо за това място. 363 00:29:20,063 --> 00:29:22,930 Ако ни оставят тук, можем да им се доверим. 364 00:29:23,499 --> 00:29:25,066 Не е нужно да правите това. 365 00:29:25,068 --> 00:29:26,634 Спри! 366 00:29:26,636 --> 00:29:28,469 Той не може да ти отговори. 367 00:29:29,005 --> 00:29:31,407 Шон! 368 00:29:32,776 --> 00:29:34,410 виждаш ли 369 00:29:34,412 --> 00:29:36,345 Това направи последният човек в които имах доверие. 370 00:29:36,347 --> 00:29:38,447 Не, правиш грешка. Вие можете Доверете ни се, и двамата можете. 371 00:29:38,449 --> 00:29:39,481 Не го вярвам. 372 00:29:42,419 --> 00:29:43,052 Чакай, чакай! 373 00:29:44,622 --> 00:29:46,021 Махни си ръцете от мен. 374 00:29:46,892 --> 00:29:47,957 ти добре ли си 375 00:29:49,327 --> 00:29:50,760 успокой се 376 00:29:50,762 --> 00:29:51,995 Добре, добре сме. 377 00:29:55,533 --> 00:29:57,100 Искаш ли да минеш през всичко това отново? 378 00:29:57,102 --> 00:29:59,436 Знам, че ми вярваш, когато казвам че не знаем... 379 00:29:59,438 --> 00:30:00,770 ...what the fuck is going on, right? 380 00:30:00,772 --> 00:30:02,038 аз-- 381 00:30:02,041 --> 00:30:03,507 There were things coming out of her. 382 00:30:03,509 --> 00:30:05,476 Видяхте го, видяхте го. 383 00:30:05,478 --> 00:30:06,777 Какво беше това? 384 00:30:08,347 --> 00:30:11,749 можем да изгорим what remains of the place. 385 00:30:11,751 --> 00:30:13,117 Заедно с всички тях. 386 00:30:13,119 --> 00:30:14,118 Много добре, чуй ме. 387 00:30:14,120 --> 00:30:16,354 We haven't done anything to him. 388 00:30:16,356 --> 00:30:18,756 Имам едно момиче там who is about to give birth... 389 00:30:18,759 --> 00:30:20,659 ...и трябва да намеря безопасно място за нея. 390 00:30:20,661 --> 00:30:21,927 майтапиш ли се 391 00:30:21,929 --> 00:30:23,662 Have you seen out there, ma'am? 392 00:30:23,664 --> 00:30:25,564 Няма накъде. 393 00:30:25,566 --> 00:30:27,132 Тези клаксони се чуват на километри. 394 00:30:27,134 --> 00:30:29,768 There is something that calls them на всички тук. 395 00:30:29,770 --> 00:30:31,536 Добре, какво е това? кои са те Какво свършва... 396 00:30:31,538 --> 00:30:33,372 Откъде, по дяволите, да знам? 397 00:30:33,374 --> 00:30:36,007 - Иди и ги попитай! - Добре, добре. 398 00:30:36,777 --> 00:30:39,545 Всичко, което знам е, че това нещо Веднъж вече се събуди... 399 00:30:39,547 --> 00:30:42,148 ...и не искам да съм наоколо когато се случи отново. 400 00:31:01,503 --> 00:31:03,070 Има проблем. 401 00:31:03,072 --> 00:31:04,405 Маги. 402 00:31:05,740 --> 00:31:07,441 Не знам какво да правя. 403 00:31:07,910 --> 00:31:08,943 окей 404 00:31:08,945 --> 00:31:10,445 Хей, скъпа. 405 00:31:12,415 --> 00:31:15,617 тръгваме ли 406 00:31:15,619 --> 00:31:17,952 Не, още не. 407 00:31:27,564 --> 00:31:29,732 Можете ли да изключите това? 408 00:31:29,966 --> 00:31:31,467 Ал. 409 00:31:31,469 --> 00:31:33,869 - Какво, това? - да 410 00:31:33,871 --> 00:31:35,538 Изключете го. 411 00:31:35,540 --> 00:31:39,542 Мисля, че всички трябва запази спокойствие. 412 00:31:39,545 --> 00:31:40,844 Мамка му. 413 00:31:40,846 --> 00:31:42,979 Вече трябваше да сме се измъкнали от тук. 414 00:31:42,981 --> 00:31:44,648 Трябва да се събудиш. 415 00:31:44,650 --> 00:31:46,917 или какво? 416 00:31:46,919 --> 00:31:50,120 Мислите ли, че ще има възможност ако има друга... 417 00:31:50,122 --> 00:31:51,855 ...от онези неща там? 418 00:31:51,857 --> 00:31:55,659 - Добре, добре. - Кой ще я спре? Дядото? 419 00:31:55,662 --> 00:31:57,595 Шибаната тийнейджърска курва? 420 00:31:57,597 --> 00:31:58,996 Хайде сега! 421 00:31:59,699 --> 00:32:00,898 хайде 422 00:32:00,900 --> 00:32:02,066 Ще умрем. 423 00:32:02,068 --> 00:32:04,535 Не, няма да умрем. Ще умреш. 424 00:32:04,537 --> 00:32:06,737 няма да позволи нека това да се случи. 425 00:32:06,739 --> 00:32:07,872 добре 426 00:32:11,811 --> 00:32:13,512 добре 427 00:32:16,216 --> 00:32:18,183 Не знам какво мислиш, по дяволите какво се опитваш да направиш 428 00:32:18,185 --> 00:32:20,786 Той я притеснява и това не е добре. 429 00:32:20,788 --> 00:32:22,254 - Искам да се успокоиш. - Добре. 430 00:32:22,256 --> 00:32:24,723 Моля, можете ли да ми кажете какво става там 431 00:32:24,725 --> 00:32:26,892 Контракциите ти все още са нередовни, но тя е... 432 00:32:26,895 --> 00:32:29,128 ...представяне на коремна болка, което е лош знак. 433 00:32:29,130 --> 00:32:30,964 Ами, не знам какво означава това. 434 00:32:30,966 --> 00:32:34,100 Това означава, че не можем да го преместим. 435 00:32:34,102 --> 00:32:37,070 Това може да влоши много нещата. 436 00:32:37,072 --> 00:32:39,172 Освен това последното нещо, от което се нуждая е да направиш... 437 00:32:39,174 --> 00:32:41,841 ...цезарово сечение по средата на това, но нямам нищо... 438 00:32:41,843 --> 00:32:44,844 ...тук, за да й помогна и ако не направя нещо бебето може да умре. 439 00:32:44,847 --> 00:32:46,947 Трябва да отида в стаята на медицински консумативи. 440 00:32:46,949 --> 00:32:48,782 Така че ще отида. 441 00:32:48,784 --> 00:32:52,253 сам? не, не, не, Това е изключено. 442 00:32:52,255 --> 00:32:54,021 Не питам. 443 00:32:54,023 --> 00:32:56,123 Трябва да се погрижим за това сега. 444 00:32:56,125 --> 00:32:56,991 Добре. 445 00:32:56,993 --> 00:33:00,094 Нямаме представа от това, което е там. 446 00:33:00,097 --> 00:33:02,030 Нямаме начин да се защитим. 447 00:33:02,032 --> 00:33:04,199 Също така, тези двамата по дяволите Сега психопатите вярват, че... 448 00:33:04,201 --> 00:33:05,300 ...ние сме заложници. 449 00:33:05,302 --> 00:33:07,936 ще го направя 450 00:33:07,938 --> 00:33:10,605 Няма да го направиш. Няма да го направиш. дори не... 451 00:33:10,607 --> 00:33:13,008 Ако това е за бебето, тогава имате нужда от... 452 00:33:13,010 --> 00:33:14,242 ... проклета умствена проверка. 453 00:33:14,244 --> 00:33:17,879 Исус Христос, това Не става въпрос за нас. 454 00:33:17,882 --> 00:33:21,250 Това момиче, ако страда отряд... 455 00:33:21,252 --> 00:33:22,919 ...бебето ви ще умре. 456 00:33:22,921 --> 00:33:25,788 Ако се опитам да го извадя, и не ползвам... 457 00:33:25,790 --> 00:33:28,658 ...анестезия, тогава би могла умират от шок. 458 00:33:29,760 --> 00:33:31,627 Даниел, погледни ме. 459 00:33:34,966 --> 00:33:37,100 Добре, добре. Мамка му, мамка му. 460 00:33:39,671 --> 00:33:41,071 всичко е наред Но няма да отидеш сам. 461 00:33:41,073 --> 00:33:43,707 Трябва да обещаеш, че ще ме чакаш, добре? обещаваш ли 462 00:33:43,709 --> 00:33:46,009 - Много добре. - Добре. 463 00:33:52,585 --> 00:33:54,852 Може ли да се приближа? 464 00:33:58,090 --> 00:34:01,125 Момичето не е добре И нейното бебе също, така че... 465 00:34:01,127 --> 00:34:06,598 ...трябва да отидем и да вземем някои неща, които да й помогнат. 466 00:34:06,601 --> 00:34:08,834 Какво искате от нас? 467 00:34:08,836 --> 00:34:11,904 Ами имам пушка на моя патрул. 468 00:34:11,906 --> 00:34:12,972 Имам боеприпаси. 469 00:34:14,742 --> 00:34:17,009 просто се карахме за да стигна до тук. 470 00:34:17,011 --> 00:34:19,745 Няма да направя крачка назад там отново. 471 00:34:19,747 --> 00:34:24,650 Добре, но доколкото знам, Всички сме в една лодка. 472 00:34:24,653 --> 00:34:27,387 Имат пушка без патрони и двойка... 473 00:34:27,389 --> 00:34:29,956 ...от проклетите пожарникарски брадви. 474 00:34:29,958 --> 00:34:34,060 Близо е и можем направи го бързо. 475 00:34:37,899 --> 00:34:42,169 Добре, но няма да рискуваме нашия живот за вас. 476 00:34:42,171 --> 00:34:45,840 Ако получим това оръжие, Това е наше. 477 00:34:45,842 --> 00:34:47,742 Абсолютно. 478 00:34:47,744 --> 00:34:50,678 Абсолютно, по дяволите. 479 00:34:50,680 --> 00:34:52,747 добре 480 00:35:05,895 --> 00:35:08,397 Мислех, че казахте че сте били близки 481 00:35:08,399 --> 00:35:10,265 Какво по дяволите? 482 00:35:11,035 --> 00:35:13,269 Те все още са там. 483 00:35:13,271 --> 00:35:17,006 Да, но какво чакате? 484 00:35:17,008 --> 00:35:19,008 Нека просто го направим бързо. 485 00:35:20,411 --> 00:35:23,079 Пушката е обезопасена на предната седалка. 486 00:35:23,081 --> 00:35:26,849 Трябва да я пусна, но... 487 00:35:26,852 --> 00:35:29,286 Можете да извадите всички амуниции на колата. 488 00:35:33,692 --> 00:35:36,260 Нямате ярки идеи. 489 00:35:37,762 --> 00:35:40,030 Ей чакай 490 00:35:40,032 --> 00:35:41,899 по дяволите 491 00:35:44,003 --> 00:35:46,004 �Ами ако не се върнат? 492 00:35:46,006 --> 00:35:48,773 Даниел знае какво прави. 493 00:35:49,809 --> 00:35:52,143 всичко е наред 494 00:35:52,145 --> 00:35:54,479 Дори не би трябвало да е така тук точно сега. 495 00:35:54,481 --> 00:35:57,749 Трябва да е в Лейкланд обръщане на пациенти. 496 00:35:57,752 --> 00:35:59,385 Майната му на това място. 497 00:35:59,387 --> 00:36:02,054 Е, заседнал си с нас Сега, Ким, приеми го. 498 00:36:04,392 --> 00:36:06,459 Как си, скъпа? 499 00:36:06,461 --> 00:36:08,294 боли. 500 00:36:09,930 --> 00:36:12,998 Какво ще се случи с бебето ми? 501 00:36:17,338 --> 00:36:19,206 чуй ме 502 00:36:19,208 --> 00:36:22,409 Вие и вашето бебе ще бъдете добре. 503 00:36:22,411 --> 00:36:24,377 давам ти дума. 504 00:37:01,151 --> 00:37:02,351 мамка му 505 00:37:08,526 --> 00:37:09,959 по дяволите 506 00:37:09,961 --> 00:37:12,395 Какво по дяволите правиш там вътре? 507 00:37:56,276 --> 00:37:58,611 Какво по дяволите е случва ли се там? 508 00:37:58,613 --> 00:38:00,246 мамка му 509 00:38:00,248 --> 00:38:01,447 К, времето изтича. 510 00:38:01,449 --> 00:38:03,349 Това е нашата реплика да тръгваме. 511 00:38:11,559 --> 00:38:13,327 Хайде, по дяволите! 512 00:38:14,162 --> 00:38:15,495 �По дяволите! 513 00:38:18,900 --> 00:38:20,634 По дяволите, побързай! 514 00:38:21,870 --> 00:38:23,070 Бъдете внимателни! 515 00:38:27,643 --> 00:38:29,978 Ще запазя проклетия пистолет. 516 00:38:40,257 --> 00:38:42,458 Това място няма да се справи нищо отвън. 517 00:38:48,465 --> 00:38:49,331 Боже мой 518 00:38:49,333 --> 00:38:50,332 хей 519 00:38:52,235 --> 00:38:53,369 мамка му 520 00:38:53,637 --> 00:38:54,670 какво стана 521 00:38:54,672 --> 00:38:56,438 Тук, тук. 522 00:38:56,437 --> 00:38:57,627 Къде е Али? 523 00:38:56,441 --> 00:39:00,510 Ами тя отиде да търси малко лекарство за Маги. 524 00:39:00,512 --> 00:39:02,012 къде? 525 00:39:02,014 --> 00:39:02,946 Към медицинската стая. 526 00:39:02,948 --> 00:39:05,048 Христос. 527 00:39:05,050 --> 00:39:07,250 Тя каза, че няма нищо За какво да се притеснявате вътре. 528 00:39:07,252 --> 00:39:09,619 В същото ли сте проклета сграда? 529 00:39:10,688 --> 00:39:13,356 Бихте ли могли да останете тук и да се грижи за тях? 530 00:39:13,359 --> 00:39:15,192 Извинете, сър, Бихте ли ме придружили? 531 00:39:15,194 --> 00:39:16,494 благодаря 532 00:39:19,131 --> 00:39:20,965 Момчето ще се оправи. 533 00:39:20,967 --> 00:39:22,934 Той е минал през неща много по-зле. 534 00:39:22,936 --> 00:39:24,402 Тези хора Те убиха семейството му. 535 00:39:24,404 --> 00:39:26,604 Едва успях да го измъкна оттам. жив. 536 00:39:26,606 --> 00:39:29,273 Да, а ти? мистериозен човек? 537 00:39:29,276 --> 00:39:31,143 Гледай си работата. 538 00:39:31,145 --> 00:39:33,712 И между другото беше много глупаво да избяга сам. 539 00:39:33,714 --> 00:39:37,382 Добре, много съм сигурен. че можеш да ме победиш... 540 00:39:37,384 --> 00:39:39,318 ... но смятам специална привилегия... 541 00:39:39,320 --> 00:39:41,386 ...мразя жена си в момента, Ако може любезно... 542 00:39:41,388 --> 00:39:43,355 ...затвори си устата. 543 00:40:04,612 --> 00:40:06,313 Това е пистолетът на Мичъл. 544 00:40:20,730 --> 00:40:22,297 Вижте. 545 00:40:48,292 --> 00:40:50,360 какво? 546 00:41:38,279 --> 00:41:40,146 Здравей, Даниел. 547 00:41:43,217 --> 00:41:45,285 Кой е? 548 00:41:45,287 --> 00:41:47,654 Видяхте... 549 00:41:47,656 --> 00:41:49,255 ...нещо. 550 00:41:49,257 --> 00:41:51,157 Почувствах го, когато се събуди. 551 00:41:52,828 --> 00:41:55,196 �Но какво беше? 552 00:41:58,600 --> 00:42:01,202 Мога да ви покажа повече ако искаш. 553 00:42:05,140 --> 00:42:06,774 Здравей, Ричард. 554 00:42:06,776 --> 00:42:10,411 Сигурен съм това ви е трудно да разберете. 555 00:42:10,414 --> 00:42:17,619 Бевърли също го намери трудно, но ви уверявам... 556 00:42:17,621 --> 00:42:20,422 ...от моите намерения Те са алтруисти. 557 00:42:26,430 --> 00:42:31,167 Моля, кажете ми какво сте направили. 558 00:42:34,171 --> 00:42:35,571 Ричард. 559 00:42:36,473 --> 00:42:38,508 Ричард, отговори ми. 560 00:42:40,344 --> 00:42:41,811 кажи ми! 561 00:42:42,847 --> 00:42:44,581 Толкова се стараеш за да следвате стъпките... 562 00:42:44,583 --> 00:42:46,550 ...от баща ти, Даниел. 563 00:42:49,654 --> 00:42:53,223 �Наистина искате да го последвате къде отиде? 564 00:42:54,893 --> 00:42:58,695 Разбирам колко отчаян Каква загуба може да бъде. 565 00:43:00,232 --> 00:43:01,900 В нощта, когато ме доведе за Алисън, живот... 566 00:43:01,902 --> 00:43:06,171 ...вътре, той се почеса отчаяно да се измъкне. 567 00:43:06,705 --> 00:43:11,809 Загубата на дъщеря ми ме промени, но правя какво... 568 00:43:11,811 --> 00:43:13,878 ...трябва да го направя добре. 569 00:43:15,248 --> 00:43:17,616 Ще разберете много скоро. 570 00:43:18,585 --> 00:43:21,353 Просто моля, можете ли да ми кажете Къде е Алисън? 571 00:43:21,355 --> 00:43:22,688 просто... 572 00:43:24,925 --> 00:43:26,225 Дай ми го, по дяволите. 573 00:43:26,227 --> 00:43:28,360 Кажи ми къде е. 574 00:43:28,362 --> 00:43:30,596 Не се тревожи, Даниел. 575 00:43:30,599 --> 00:43:33,400 Ще й помогна. 576 00:43:33,402 --> 00:43:35,569 Ще помогне на всички вас. 577 00:44:00,762 --> 00:44:02,263 Това е лудост! Не знам какво правя. 578 00:44:02,266 --> 00:44:03,365 Не можеш да ни оставиш. 579 00:44:03,367 --> 00:44:06,702 Алисън е единствената, която знае как да се грижим за Маги. 580 00:44:06,704 --> 00:44:07,836 Моля вижте. 581 00:44:07,838 --> 00:44:09,238 просто... 582 00:44:09,240 --> 00:44:10,505 Това все още изглежда работи вътре. 583 00:44:10,507 --> 00:44:11,873 не 584 00:44:11,875 --> 00:44:13,675 Ще поддържаме връзка за всеки случай. 585 00:44:13,677 --> 00:44:15,677 Няма да ни има дълго, Няма да ходим далече. 586 00:44:15,679 --> 00:44:17,479 - Вижте. - Боли. 587 00:44:17,481 --> 00:44:19,248 Много ме боли. 588 00:44:19,251 --> 00:44:21,918 Дори и половината не знам от тези неща! 589 00:44:21,920 --> 00:44:23,486 Моля те, моля те не... 590 00:44:23,488 --> 00:44:27,023 Просто отиваме там долу, отивам да донеса... 591 00:44:27,025 --> 00:44:30,360 ... обратно при Алисън и имам нужда Изчакай дотогава, става ли? 592 00:44:30,362 --> 00:44:32,562 Ами ако нещо се случи? �И Ако тези хора влязат тук? 593 00:44:32,564 --> 00:44:34,464 Какво трябва да направя? 594 00:44:34,467 --> 00:44:36,700 Те не се опитват да влезе тук. 595 00:44:36,702 --> 00:44:40,304 Тези хора се опитват за да ни попречи да си тръгнем. 596 00:44:40,306 --> 00:44:43,040 добре Това е най-доброто какво мога да направя 597 00:44:43,042 --> 00:44:44,908 Надявам се, че знаете как да го използвам. 598 00:44:46,311 --> 00:44:48,612 и... 599 00:44:48,614 --> 00:44:50,881 Това е за всеки случай. 600 00:44:50,884 --> 00:44:53,685 По-добре да знаете какво правите. 601 00:44:56,690 --> 00:45:01,926 „Мислеше си, че отиваш там“ сякаш нищо? 602 00:45:03,029 --> 00:45:06,731 Ако имаш какво да кажеш, Тогава го кажи, проклето перче. 603 00:45:07,567 --> 00:45:10,002 Знаете ли какво има там долу? 604 00:45:10,004 --> 00:45:11,570 не 605 00:45:15,575 --> 00:45:18,444 но познавам някой че може би знаеш. 606 00:45:22,583 --> 00:45:24,350 Хей, амфетамин момче. 607 00:45:24,353 --> 00:45:25,385 мамка му 608 00:45:25,387 --> 00:45:27,521 Е, помниш ни. 609 00:45:27,523 --> 00:45:28,322 Вината не е моя, нали? 610 00:45:28,324 --> 00:45:29,056 Трябва да ми повярвате. 611 00:45:29,058 --> 00:45:32,059 - Задръж го. остави го! - Моля, помогнете ми! 612 00:45:32,061 --> 00:45:33,827 Тези момчета ще ме убият! 613 00:45:34,462 --> 00:45:36,730 Ще искате да обърнете внимание на въпросите ми. 614 00:45:36,732 --> 00:45:38,598 моля Не, чакай, чакай! 615 00:45:38,600 --> 00:45:39,766 Господи, моля те, не! 616 00:45:39,769 --> 00:45:41,769 - Добре, изберете пръст. - Не прави това. 617 00:45:41,771 --> 00:45:43,938 Не, не, не го прави питай ме нещо! 618 00:45:43,940 --> 00:45:46,074 Искам да се уверя, че знаеш Говоря сериозно. 619 00:45:46,076 --> 00:45:50,778 Знаете ли нещо, което може да ни помогне? за да ни предпази? 620 00:45:50,780 --> 00:45:54,449 Всичко, за да ни помогне да оцелееш. 621 00:45:54,451 --> 00:45:55,683 Това е проклетият доктор. 622 00:45:55,686 --> 00:45:56,919 Това е онзи проклет доктор. 623 00:45:56,921 --> 00:45:58,954 добре, добре, Това вече го знаем. 624 00:45:58,956 --> 00:46:00,789 нямаме време за това. 625 00:46:00,791 --> 00:46:01,590 Добре, знаеш ли какво? 626 00:46:01,592 --> 00:46:03,359 Не, не, моля те. той е 627 00:46:03,361 --> 00:46:05,994 Аз го убих. Кълна се, че ги направих проклета услуга 628 00:46:05,996 --> 00:46:07,062 Да, добре, Той вече не е мъртъв. 629 00:46:07,064 --> 00:46:08,764 Как е възможно? 630 00:46:09,833 --> 00:46:10,766 какво? 631 00:46:10,768 --> 00:46:11,834 Бог. 632 00:46:11,837 --> 00:46:14,003 Не, не! 633 00:46:16,842 --> 00:46:17,807 �Погледни ме, погледни ме! 634 00:46:17,809 --> 00:46:20,377 Господи! 635 00:46:20,379 --> 00:46:21,578 Спри! 636 00:46:21,580 --> 00:46:22,879 чуй ме 637 00:46:23,814 --> 00:46:25,515 Как е жив? какво е той 638 00:46:25,517 --> 00:46:27,517 аз не знам 639 00:46:27,520 --> 00:46:28,686 Много добре, махни си ръката. 640 00:46:28,688 --> 00:46:30,488 Не, не, моля, моля! 641 00:46:30,490 --> 00:46:31,589 Не знам, сериозно е. 642 00:46:31,591 --> 00:46:32,656 По пътя срещнах едно момиче. 643 00:46:32,658 --> 00:46:36,694 Срещнах едно момиче на пътя и той ми каза, че мога... 644 00:46:36,696 --> 00:46:38,796 ...помогни ми да взема кристал и я последвах до лабораторията... 645 00:46:38,798 --> 00:46:40,898 С изключение на това, че не беше на метамфетамини. 646 00:46:40,900 --> 00:46:41,999 Какво беше? 647 00:46:42,001 --> 00:46:44,135 Какво беше? 648 00:46:44,138 --> 00:46:47,539 Беше стара селска къща в средата на нищото. 649 00:46:47,541 --> 00:46:49,674 Всички тези проклети наркомани. 650 00:46:49,676 --> 00:46:52,711 Изглеждаше, че са убивали хора за дълго време. 651 00:46:53,679 --> 00:46:55,580 Той ни даде наркотици. 652 00:46:55,582 --> 00:46:57,115 Той ни видя да правим секс. 653 00:46:57,117 --> 00:47:00,018 Е, ти го казваш, Ричард Беше някакъв... 654 00:47:00,021 --> 00:47:02,488 ...на религиозен фанатик, сексуално? 655 00:47:02,490 --> 00:47:03,823 Баща ми го познаваше от години, точно като всички. 656 00:47:03,825 --> 00:47:04,991 Това е лъжа. 657 00:47:04,993 --> 00:47:06,592 Бяха облечени така. 658 00:47:06,594 --> 00:47:09,762 Има много хора облечен така, става ли? 659 00:47:09,764 --> 00:47:12,465 И те убиха и се жертваха... 660 00:47:12,467 --> 00:47:14,634 ...и ни принудиха да го видим. 661 00:47:14,636 --> 00:47:17,069 говориш ли на поклонението на дявола? 662 00:47:17,072 --> 00:47:18,572 не 663 00:47:18,574 --> 00:47:20,941 Не, не вярвам в Дявола. 664 00:47:20,943 --> 00:47:22,509 Добре, но Вярвам в това. 665 00:47:22,511 --> 00:47:24,178 Те накараха хората да се променят. 666 00:47:24,180 --> 00:47:25,813 Видях го. 667 00:47:25,815 --> 00:47:27,114 благодаря 668 00:47:27,116 --> 00:47:28,515 Елате с нас. 669 00:47:28,517 --> 00:47:29,850 Няма защо да ни благодарите. 670 00:47:29,852 --> 00:47:30,884 какво? 671 00:47:30,886 --> 00:47:33,921 знаеш какво Да посетим на приятеля си в мазето. 672 00:47:33,924 --> 00:47:34,756 не! 673 00:47:34,758 --> 00:47:36,157 Луди ли са? 674 00:47:36,159 --> 00:47:37,826 Не са видели какво може да направи. 675 00:47:37,828 --> 00:47:38,993 Нека просто да се махаме от тук, става ли? 676 00:47:38,995 --> 00:47:39,861 Майната му на това място. 677 00:47:39,863 --> 00:47:40,962 да Разгледайте. 678 00:47:40,964 --> 00:47:42,797 хайде 679 00:47:42,799 --> 00:47:44,165 Давай. 680 00:47:44,167 --> 00:47:46,034 Не, това е самоубийство. 681 00:47:46,036 --> 00:47:50,205 Не, толкова са луди като тях. 682 00:47:50,208 --> 00:47:51,907 Да, може би. 683 00:48:01,154 --> 00:48:02,828 ОПАСНО - НЕ ВЛИЗАЙТЕ необезопасена зона за професия 684 00:48:02,886 --> 00:48:04,920 Тук долу. 685 00:48:07,959 --> 00:48:10,627 Изглежда сякаш това място щеше да се срути. 686 00:48:14,699 --> 00:48:16,533 Чуваш ли ме добре? 687 00:48:18,102 --> 00:48:19,803 Силно и ясно. 688 00:48:19,805 --> 00:48:22,873 Стълбището към мазето е в задната част на сградата. 689 00:48:25,110 --> 00:48:26,744 разбрах. 690 00:48:27,613 --> 00:48:28,946 Имам го. 691 00:48:53,607 --> 00:48:55,041 Вижте. 692 00:48:55,043 --> 00:48:56,776 Някой е бил тук. 693 00:49:17,832 --> 00:49:18,832 �Ким! 694 00:49:18,834 --> 00:49:21,936 Вратата на моргата Трябва да е правилно... 695 00:49:21,938 --> 00:49:22,970 ...пред вас. 696 00:49:30,313 --> 00:49:33,815 Не виждам никакви врати. Просто много коридори. 697 00:49:33,817 --> 00:49:36,284 �Сигурни ли сте, че това Това ли е правилното място? 698 00:49:36,286 --> 00:49:37,919 Слязоха по стълбите грешно. 699 00:49:37,921 --> 00:49:39,821 Има само един достъп по стълбите. 700 00:49:39,823 --> 00:49:41,790 Знам къде отиват. 701 00:49:42,292 --> 00:49:43,759 Здравей? 702 00:49:44,328 --> 00:49:45,962 Картър! 703 00:49:48,098 --> 00:49:50,833 По-добре да не си тук водещи в капан. 704 00:49:55,940 --> 00:49:57,707 какво се случва 705 00:50:03,815 --> 00:50:05,616 Сигурно се шегуваш с мен. 706 00:50:05,618 --> 00:50:08,051 Намерихте ли я? 707 00:50:08,053 --> 00:50:11,021 Има някакъв вид от под сутерена o-- 708 00:50:11,023 --> 00:50:13,890 Не, не, не, защо говориш ли 709 00:50:13,893 --> 00:50:16,361 - Стълбище надолу. - Какво? 710 00:50:26,639 --> 00:50:29,941 Картър, чуваш ли ме? 711 00:50:43,256 --> 00:50:45,090 Трябва да се върнем. 712 00:50:46,192 --> 00:50:48,661 Не мога да ги питам Последвайте ме тук долу. 713 00:50:48,664 --> 00:50:50,330 разбираш ли 714 00:50:52,066 --> 00:50:54,100 Момчета, какво става? 715 00:50:58,039 --> 00:51:00,240 нищо Ние сме... 716 00:51:00,242 --> 00:51:02,709 Да слизаме надолу по стълбите. 717 00:51:07,315 --> 00:51:09,150 Оставете го да ръководи. 718 00:51:09,152 --> 00:51:12,019 Хей, ти трябва да тръгнеш първи. 719 00:51:12,021 --> 00:51:13,354 да разбира се 720 00:51:13,356 --> 00:51:14,955 Не те питам. 721 00:51:16,224 --> 00:51:17,158 Тишина. 722 00:51:44,888 --> 00:51:45,922 Не се притеснявайте. 723 00:51:45,924 --> 00:51:47,990 Няма да можете да се движите. 724 00:51:52,764 --> 00:51:54,832 какво? Ричард? 725 00:51:54,834 --> 00:51:56,800 Бъдете търпеливи. 726 00:51:56,802 --> 00:51:58,302 Почти съм готов. 727 00:51:58,304 --> 00:52:00,404 Какво... какво е това? 728 00:52:00,406 --> 00:52:03,373 Видях как умираш. 729 00:52:05,243 --> 00:52:09,146 Нямах представа че ще се чувства така. 730 00:52:09,149 --> 00:52:12,417 Всички изминали години опериране на хора. 731 00:52:12,419 --> 00:52:14,986 Отваряйки ги и шиейки ги, 732 00:52:14,988 --> 00:52:17,455 обединявайки ги отново. 733 00:52:17,457 --> 00:52:21,392 Забележително е, усещането е... 734 00:52:21,394 --> 00:52:24,929 Без болка е по-скоро чувство за освобождение. 735 00:52:24,932 --> 00:52:27,299 защо защо... 736 00:52:27,301 --> 00:52:29,769 Тишина, моля. 737 00:52:29,771 --> 00:52:31,537 Това е неизследвана територия. 738 00:52:32,939 --> 00:52:37,143 Възможност за обучение моята собствена трансформация. 739 00:52:37,145 --> 00:52:41,147 Разбирам вашето колебание, Алисън, но... 740 00:52:41,150 --> 00:52:45,018 ...нека те попитам, всички тези години, никога не сте... 741 00:52:45,020 --> 00:52:48,955 ...исках да спася някого отвъд спасението? 742 00:52:48,957 --> 00:52:51,291 �Независимо от разходите? 743 00:52:52,927 --> 00:52:55,896 Е, загубата на Сара Това ме унищожи. 744 00:52:59,168 --> 00:53:02,103 Но също ме отне за намиране на решение. 745 00:53:04,239 --> 00:53:08,209 Ще се изненадате от нещата Какво намираш, когато... 746 00:53:08,211 --> 00:53:10,244 ...тръгвате да го търсите. 747 00:53:21,258 --> 00:53:23,959 Мирише на гроб. 748 00:53:35,573 --> 00:53:38,141 Виждал съм това място и преди. 749 00:53:38,143 --> 00:53:41,010 Това беше навсякъде в къщата почистваме. 750 00:53:41,012 --> 00:53:42,445 Той ни накара да видим нещата. 751 00:53:42,447 --> 00:53:45,582 Най-лошите неща че съм виждал. 752 00:53:45,585 --> 00:53:50,054 Намерихме пълни стаи от трупове в мазето на това място. 753 00:53:50,056 --> 00:53:52,623 Имаха някой на една маса сякаш правят... 754 00:53:52,625 --> 00:53:54,525 ...хирургия там долу. 755 00:53:54,527 --> 00:53:56,160 Половината стана в едно от тези неща. 756 00:53:56,162 --> 00:53:57,228 не! 757 00:53:57,230 --> 00:54:00,464 Не, по-лошо от това. 758 00:54:00,467 --> 00:54:02,901 Това е като кошмар. 759 00:54:04,905 --> 00:54:07,038 Това не е реално. 760 00:54:07,040 --> 00:54:08,607 Това не е реално. 761 00:54:18,118 --> 00:54:20,319 Това е лабиринт от плъхове. 762 00:54:23,290 --> 00:54:24,457 Картър! 763 00:54:26,393 --> 00:54:28,661 той тук ли е 764 00:54:30,064 --> 00:54:31,530 да 765 00:54:31,532 --> 00:54:35,301 Той донесе... бебето тук. 766 00:54:35,304 --> 00:54:36,236 Тук съм, момиче. 767 00:54:36,238 --> 00:54:38,171 Всичко е наред, всичко е наред. 768 00:54:38,173 --> 00:54:40,107 ще се оправиш 769 00:54:40,109 --> 00:54:43,176 Имаш късмет, че дядо ти грижа толкова много за теб. 770 00:54:43,178 --> 00:54:46,346 Дядо ми само му вика към телевизора си и пуши. 771 00:54:47,683 --> 00:54:51,351 - Помогни й, помогни й. - Мамка му, добре, добре! Чакай, чакай. 772 00:54:51,354 --> 00:54:52,954 Помогнете й, моля. 773 00:54:52,956 --> 00:54:55,089 - Упойка, мисля. - Добре. 774 00:54:55,091 --> 00:54:57,525 Добре, Маги, почакай. само секунда. 775 00:54:57,527 --> 00:54:59,260 Вече го имам. много добре 776 00:54:59,262 --> 00:55:00,628 Ще ти дам нещо че наистина... 777 00:55:00,630 --> 00:55:02,063 ...ще ти помогне. 778 00:55:02,065 --> 00:55:03,564 Ще се чувствам много добре. 779 00:55:03,566 --> 00:55:04,999 - Справяш се много добре. - Добре си, добре е. 780 00:55:05,002 --> 00:55:06,368 - Добре. - Това няма да те нарани. 781 00:55:06,370 --> 00:55:07,970 ще се оправиш за секунда. 782 00:55:07,972 --> 00:55:09,538 - Добре, добре. - Дай ми секунда. 783 00:55:09,540 --> 00:55:11,140 Много добре, много добре. 784 00:55:11,142 --> 00:55:12,942 Добре, има отколкото да го държите неподвижно. 785 00:55:12,944 --> 00:55:13,542 Трябва да я обездвижи. 786 00:55:15,479 --> 00:55:18,147 Ще бъде лесно, след като вляза. Много добре, готови ли сте? 787 00:55:18,149 --> 00:55:19,381 Ето го. 788 00:55:21,218 --> 00:55:23,253 да, да 789 00:55:23,255 --> 00:55:24,454 всичко е наред 790 00:55:24,456 --> 00:55:27,724 няма проблеми няма проблеми 791 00:55:56,155 --> 00:55:57,289 Страхотно. 792 00:55:57,291 --> 00:55:58,991 Няма да влизам там. 793 00:55:58,993 --> 00:56:00,592 Застреляй ме, по дяволите. 794 00:56:17,044 --> 00:56:19,012 Това е. 795 00:56:19,014 --> 00:56:21,280 Това е какво? 796 00:56:21,282 --> 00:56:26,386 Оценявам ентусиазма ви, но трябва да го обмислим добре. 797 00:56:43,706 --> 00:56:45,740 Това е грешка. 798 00:56:53,382 --> 00:56:55,283 Ела тук, малко парче мамка му 799 00:56:57,820 --> 00:57:01,156 �Знаете къде отивате Кога умираш? 800 00:57:02,225 --> 00:57:03,459 Знам. 801 00:57:03,461 --> 00:57:07,430 Пътуваш, прераждаш се в нещо друго, като... 802 00:57:07,432 --> 00:57:09,465 ...като гъсеница става в един молец. 803 00:57:09,467 --> 00:57:13,269 Досега успях само да проследя на молеца на неговия пашкул. 804 00:57:13,271 --> 00:57:15,638 Тялото трябва коригирайте, разбира се. 805 00:57:15,641 --> 00:57:17,841 То се адаптира. 806 00:57:17,843 --> 00:57:20,577 Ние не бяхме построени за този вид неща. 807 00:57:20,579 --> 00:57:26,716 Признавам това от самото начало Правех грешки. 808 00:57:26,718 --> 00:57:31,121 Някои от тези ранни грешки Те остават тук долу с нас. 809 00:57:32,759 --> 00:57:36,794 Всъщност те са причинили пожара които унищожиха тази болница. 810 00:57:36,796 --> 00:57:44,569 Виждате ли, те искат да умрат, но няма да им позволя. 811 00:57:47,441 --> 00:57:49,208 Не плачи, Алисън. 812 00:57:49,210 --> 00:57:50,776 аз ще ти помогна 813 00:57:50,778 --> 00:57:55,681 Това е краят на цикъла на живота и смъртта. 814 00:57:55,683 --> 00:57:57,349 �Ти наистина искаш този свят? 815 00:57:57,351 --> 00:58:02,354 �Знаете какво се случи с него онази нощ на вашето неродено дете? 816 00:58:02,356 --> 00:58:04,189 не моля 817 00:58:04,192 --> 00:58:06,292 Пъпната връв се оплете. 818 00:58:06,294 --> 00:58:09,229 Толкова просто. Странно, нали? 819 00:58:09,231 --> 00:58:11,831 Линията на живота между вашият син и вие, 820 00:58:11,833 --> 00:58:13,800 стискайки го като въже около врата му, 821 00:58:13,802 --> 00:58:15,335 борба за излизане. 822 00:58:15,337 --> 00:58:18,304 Стискайки все по-силно, докато накрая не можа... 823 00:58:18,306 --> 00:58:20,573 ...бийте се повече. 824 00:58:20,576 --> 00:58:23,210 Тривиалността на природата. 825 00:58:23,912 --> 00:58:26,580 Мога да я спра. 826 00:58:26,582 --> 00:58:28,616 Това е първата истинска стъпка. 827 00:58:30,152 --> 00:58:32,386 Истинското възкресение. 828 00:58:34,256 --> 00:58:41,462 Изгубих дъщеря си в бездната, но тази вечер отивам... 829 00:58:41,465 --> 00:58:43,165 ...да я върна. 830 00:58:43,167 --> 00:58:44,566 Ричард. 831 00:58:44,568 --> 00:58:46,501 моля 832 00:58:46,903 --> 00:58:48,670 не прави това 833 00:58:51,408 --> 00:58:54,544 Но вече е направено. 834 00:59:06,924 --> 00:59:10,359 Толкова си красива, Алисън. 835 00:59:10,362 --> 00:59:14,298 Ще станеш нещо наистина изключителен. 836 00:59:40,293 --> 00:59:42,695 Това е кланица. 837 00:59:48,735 --> 00:59:50,436 Махни това от гърба ми! 838 00:59:50,438 --> 00:59:52,304 �Затвори си проклетата уста! 839 00:59:53,340 --> 00:59:55,808 Трябваше да те убия в тази къща. 840 00:59:55,810 --> 00:59:57,876 Контролирайте се. 841 01:00:05,786 --> 01:00:07,787 Тя добре ли е? 842 01:00:07,789 --> 01:00:09,356 Чувства се горещо. 843 01:00:09,358 --> 01:00:10,624 Боже мой 844 01:00:10,626 --> 01:00:13,793 - Сър! направи нещо! - Господи, всичко е наред! 845 01:00:13,796 --> 01:00:14,762 добре! 846 01:00:18,701 --> 01:00:19,867 Контролирайте се. 847 01:00:19,869 --> 01:00:21,435 майната ти 848 01:00:22,304 --> 01:00:24,005 Огледайте се около нас. 849 01:00:24,007 --> 01:00:24,839 казах ти 850 01:00:24,841 --> 01:00:26,507 Това беше грешка. 851 01:00:26,509 --> 01:00:27,575 Той знае нещо. 852 01:00:35,385 --> 01:00:37,419 Имаме нужда от теб с нас. 853 01:00:45,429 --> 01:00:46,596 Той е в главата си! 854 01:00:46,598 --> 01:00:48,064 В главата ти е! 855 01:00:54,538 --> 01:00:55,605 Спри! 856 01:01:19,465 --> 01:01:20,732 Ние сме в ада. 857 01:01:37,885 --> 01:01:40,486 �Трябва да я държиш неподвижна! 858 01:01:41,054 --> 01:01:42,421 Ще се оправи! 859 01:01:42,423 --> 01:01:43,656 Ще се оправи! 860 01:01:49,465 --> 01:01:50,831 �Това е главният вход! 861 01:02:06,014 --> 01:02:06,981 къде отиваш 862 01:02:06,983 --> 01:02:08,850 Събуди се, по дяволите! 863 01:02:20,830 --> 01:02:23,398 - Не мога да го направя! - Трябва да го направиш! 864 01:02:55,834 --> 01:03:00,638 не! не! не! не! не! 865 01:03:11,184 --> 01:03:12,651 �Направете каквото трябва! 866 01:03:12,653 --> 01:03:15,153 Ще държа тези копелета настрана. 867 01:03:15,155 --> 01:03:17,789 Може да я убие. 868 01:03:17,791 --> 01:03:19,224 Трябва да направиш това. 869 01:03:21,060 --> 01:03:23,995 Ти си единственият шанс че тя има. 870 01:03:23,997 --> 01:03:24,796 не 871 01:03:24,798 --> 01:03:25,664 Моля те! 872 01:03:25,666 --> 01:03:27,566 Съжалявам, не мога. 873 01:03:27,569 --> 01:03:29,535 Моля, направете го! 874 01:03:31,673 --> 01:03:33,806 Господи! 875 01:03:38,679 --> 01:03:40,613 защо направи това 876 01:03:46,554 --> 01:03:48,655 Най-накрая дойде времето. 877 01:03:48,657 --> 01:03:50,591 Как можа? 878 01:03:51,125 --> 01:03:53,193 Вашето бебе. 879 01:03:53,195 --> 01:03:56,597 Доктор Пол е страхотен човек. 880 01:03:57,131 --> 01:04:00,267 Имам късмет да нося на сина си. 881 01:04:02,104 --> 01:04:04,873 Това е единственото нещо, което има значение сега. 882 01:04:16,620 --> 01:04:18,554 не се притеснявай 883 01:04:19,623 --> 01:04:22,057 Всичко е на път да се промени. 884 01:04:22,059 --> 01:04:24,093 Махни се от мен! 885 01:05:36,706 --> 01:05:38,305 Само изчакайте. 886 01:05:45,347 --> 01:05:47,314 Само изчакайте. 887 01:05:50,218 --> 01:05:52,987 какво да правим 888 01:05:55,391 --> 01:05:57,125 Само изчакайте. 889 01:06:01,030 --> 01:06:02,731 Това е твоя грешка. 890 01:06:08,872 --> 01:06:10,906 Това е твоя грешка! 891 01:06:19,383 --> 01:06:21,150 аз не бях там 892 01:06:21,152 --> 01:06:24,086 Трябваше да ги защитиш! 893 01:06:24,089 --> 01:06:27,290 Майка иска да останем. 894 01:06:29,327 --> 01:06:31,695 казах ти, грижи се за тях. 895 01:06:31,697 --> 01:06:33,964 Но ти остана тук. 896 01:06:34,432 --> 01:06:37,167 Трябваше да ги защитиш! 897 01:06:38,836 --> 01:06:41,138 Остани тук, остани тук. 898 01:07:06,232 --> 01:07:07,933 съжалявам 899 01:07:13,774 --> 01:07:15,275 какво е това 900 01:07:26,987 --> 01:07:29,389 Картър, Картър, Картър! 901 01:07:35,263 --> 01:07:38,365 �Картър, къде си? 902 01:07:38,967 --> 01:07:43,304 Затвори си устата, затвори проклетата уста. 903 01:07:43,306 --> 01:07:45,106 млъкни 904 01:07:54,083 --> 01:07:55,217 по дяволите! 905 01:08:21,479 --> 01:08:23,147 �Даниел? 906 01:09:06,260 --> 01:09:08,395 �Даниел? 907 01:09:15,002 --> 01:09:16,403 Алисън. 908 01:09:16,405 --> 01:09:18,538 къде си 909 01:09:18,540 --> 01:09:19,840 страх ме е 910 01:09:19,842 --> 01:09:20,841 Не, не, не, не. 911 01:09:20,843 --> 01:09:21,608 Алисън, тук съм. 912 01:09:21,610 --> 01:09:23,844 аз съм тук аз съм тук 913 01:09:23,847 --> 01:09:25,546 Погледни ме, всичко е наред. 914 01:09:30,185 --> 01:09:32,520 Усещам как идва. 915 01:09:39,062 --> 01:09:40,929 дръж ръката ми 916 01:09:43,132 --> 01:09:44,900 имам нужда от теб 917 01:09:45,301 --> 01:09:47,369 няма да отида 918 01:09:50,106 --> 01:09:51,874 Даниел. 919 01:09:57,147 --> 01:09:59,048 Знам тайната ти. 920 01:10:01,151 --> 01:10:03,052 Видях го в лицето ти. 921 01:10:04,221 --> 01:10:07,357 Нощта Алисън тя загуби бебето си. 922 01:10:11,229 --> 01:10:14,465 Видях облекчение. 923 01:10:22,340 --> 01:10:24,275 какво направи 924 01:10:24,643 --> 01:10:27,244 Дадох му какво искаше. 925 01:10:29,081 --> 01:10:31,016 Тя е майка. 926 01:10:31,651 --> 01:10:33,919 Не е ли красива? 927 01:10:54,374 --> 01:10:55,641 Даниел. 928 01:10:56,576 --> 01:10:58,611 остани 929 01:11:49,433 --> 01:11:51,301 Виждаш ли го, Даниел? 930 01:12:01,278 --> 01:12:03,513 Кажи ми какво виждаш. 931 01:12:06,051 --> 01:12:08,019 виждам... 932 01:12:09,654 --> 01:12:14,592 Чудовище, което вярва, че е Бог. 933 01:12:16,461 --> 01:12:18,329 Разочарован съм. 934 01:12:18,331 --> 01:12:24,301 С всички неща, които ти показах и пак не разбираш. 935 01:12:24,304 --> 01:12:27,239 не 936 01:12:27,241 --> 01:12:29,241 Не, прав си, не разбирам. 937 01:12:29,243 --> 01:12:32,411 Отказвам да позволя Нека смъртта е краят. 938 01:12:32,413 --> 01:12:34,579 Аз предизвиквам Бог. 939 01:12:34,581 --> 01:12:36,748 Има много по-стари неща. 940 01:12:36,751 --> 01:12:40,820 По-стар от времето, и ме благословиха. 941 01:12:40,822 --> 01:12:43,790 Е, честито. 942 01:12:43,792 --> 01:12:49,562 Прекарах живота си, съпротивлявайки се на смъртта, Но сега разбирам. 943 01:12:49,564 --> 01:12:52,131 Трябва да я прегърна. 944 01:12:52,134 --> 01:12:54,768 Ще имам красивата си дъщеря назад. 945 01:12:54,770 --> 01:12:57,738 Просто имам нужда от нещо друго. 946 01:13:07,816 --> 01:13:10,684 Ела, присъедини се към мен. 947 01:13:29,539 --> 01:13:34,410 Другите са се събрали, да бъдат свидетели на прераждането на дъщеря ми. 948 01:13:35,312 --> 01:13:40,516 Моите ученици са готови за вашата собствена трансформация. 949 01:13:42,286 --> 01:13:47,324 Вие сами ще го изпитате, но първо, 950 01:13:47,326 --> 01:13:49,659 Трябва да умреш за мен. 951 01:13:49,661 --> 01:13:53,597 точно като баща ти и твоят син преди теб. 952 01:13:56,334 --> 01:13:58,902 Ти си ги направил чудесно, скъпа. 953 01:14:01,907 --> 01:14:04,542 Сега гледайте. 954 01:14:04,544 --> 01:14:07,311 Вие ще бъдете моята публика. 955 01:14:13,319 --> 01:14:18,524 Погледнете в бездната отвори за мен. 956 01:15:09,845 --> 01:15:12,380 Калвин, благослови бебето ми. 957 01:15:26,563 --> 01:15:30,866 Поставете дъщеря ми в този съд. 958 01:15:35,841 --> 01:15:37,274 да 959 01:15:38,943 --> 01:15:41,411 Отдайте й се. 960 01:15:47,852 --> 01:15:49,753 Позволете му да дойде. 961 01:15:57,663 --> 01:15:59,831 Това е тя. 962 01:15:59,833 --> 01:16:01,866 �Виждате ли? 963 01:16:56,793 --> 01:16:58,327 �Бъдете внимателни! 964 01:17:22,519 --> 01:17:23,586 направи го! 965 01:17:24,788 --> 01:17:25,922 направи го! 966 01:17:36,835 --> 01:17:37,768 направи го! 967 01:17:41,840 --> 01:17:43,140 направи го 968 01:18:20,181 --> 01:18:23,150 Всички ще бъдем спасени. 969 01:18:25,953 --> 01:18:29,055 Всичко ни е взело към това. 970 01:18:50,046 --> 01:18:53,081 Виждам всичко пред себе си. 971 01:18:53,883 --> 01:18:56,819 Безкрайната звезда работещ. 972 01:18:58,087 --> 01:19:01,023 Красиво е. 973 01:19:27,085 --> 01:19:29,720 Не се карай, Даниел. 974 01:19:34,025 --> 01:19:36,660 Мога да ти дам Алисън. 975 01:19:38,064 --> 01:19:40,866 Това искаш, нали? 976 01:19:41,801 --> 01:19:44,035 Тя те чака. 977 01:19:44,770 --> 01:19:51,109 Всичко, което трябва да направите, е Пусни те и можете да бъдете заедно. 978 01:19:54,248 --> 01:19:56,716 Това е добро момче. 979 01:19:57,885 --> 01:20:01,687 Това не е краят. 980 01:20:13,568 --> 01:20:14,735 да 981 01:20:16,204 --> 01:20:17,604 да 982 01:20:19,574 --> 01:20:21,074 да 983 01:22:56,774 --> 01:22:58,308 свърши ли 984 01:22:58,310 --> 01:22:59,476 свърши ли 985 01:24:42,736 --> 01:24:52,700